Health action with informed and engaged societies
After nearly 28 years, The Communication Initiative (The CI) Global is entering a new chapter. Following a period of transition, the global website has been transferred to the University of the Witwatersrand (Wits) in South Africa, where it will be administered by the Social and Behaviour Change Communication Division. Wits' commitment to social change and justice makes it a trusted steward for The CI's legacy and future.
 
Co-founder Victoria Martin is pleased to see this work continue under Wits' leadership. Victoria knows that co-founder Warren Feek (1953–2024) would have felt deep pride in The CI Global's Africa-led direction.
 
We honour the team and partners who sustained The CI for decades. Meanwhile, La Iniciativa de Comunicación (CILA) continues independently at lainiciativadecomunicacion.com and is linked with The CI Global site.
Time to read
2 minutes
Read so far

Brote de Ébola en Kivu del Norte, República Democrática del Congo - Aprendizajes y Desafíos

0 comments

El mes de agosto del 2015 un equipo de Médicos Sin Fronteras declaró un nuevo brote de ébola en la República Democrática del Congo, específicamente en Kivu del Norte. La región donde se presenta el brote es epicentro de un conflicto armado muy violento lo que dificulta la eficacia de la ayuda humanitaria en la región. El análisis de datos recopiló 4 estudios KAP, perspectivas antropológicas y datos cualitativos a través de una encuesta rápida sobre Ébola. Esto condujo al análisis de los comentarios que hizo la comunidad en la semana de prevención del Ébola.

 Al 24 de octubre de ese año  estas eran la estadística recopilada: 247 casos (212 confirmados y 35 probables), 159 muertes, 48 casos sospechosos, 63 sobrevivientes y 20.000 vacunados (incluyendo 5700 niños menores a 1 año, trabajadores sociales y de salud).

Por tal razón UNICEF diseñó el programa "Riesgos en la comunicación y participación comunitaria' (RCCE por sus siglas en inglés) tuvo tres enfoques diferentes con miras en un mismo objetivo: a. Compromiso y participación: enfocada en la participación de la comunidad e involucrar a todos las actores de la comunidad; b. Diálogo comunitario y retroalimentación sistemática y regular; c. Proporcionar un ambiente apto para la comunicación masiva.

Para mayor información:

https://www.unicef.org/appeals/files/2014-12-05_Ebola_HAC_Finalps_revNI_8Dec2014rev.pdf

UNICEF

Ketan Chitnis & Naureen Naqvi

Especialista en C4D de emergencias

nnaqvi@unicef.org

Communication Strategies

La estrategia de comunicación se enfocó en brindar la mayor cantidad de información posible acerca de las preguntas, quejas y reclamos que tenía la comunidad sobre el brote del Ébola.  En primera medida se buscó la aceptación por parte de la comunidad, involucrando más a los proveedores de salud en la respuesta inmediata y sugiriendo que el equipo de RCCE explore más formas de vincular a los movilizadores sociales y proveedores de salud durante las actividades de alcance humanitario.

Seguido de esto se hizo una reducción de los estigmas e imaginarios erróneos que giran en torno a los sobrevivientes cuando regresan a sus comunidades. Se crearon mensajes acerca de cómo estar preparados en las provincias y países del área de influencia, así como mejor coordinación entre los socios, todo con el fin de entregar más explicaciones en torno a qué es el ébola, cómo debe ser tratado y las vacunas correspondientes.

Es igual de importante lograr que el compromiso comunitario sea más rápido para mejorar el diálogo con las comunidades para que estas puedan crear una red de "seguridad y vigilancia" sobre el virus, haciendo rastreo de contactos y proviniendo mecanismos de retroalimentación.

Finalmente se espera que los líderes comunitarios y políticos sean quienes se acerquen a la comunidad con los mensajes de asistencia humanitaria y así mismo reciban las quejas, rumores, peticiones y mejoren la falta de confianza por parte de la comunidad. Estos líderes a su vez deben propender por una reconciliación, negociación y construcción de paz para comprometer a los grupos que se resisten al cambio o a recibir ayuda humanitaria de emergencia, ejemplo: grupos de jóvenes.

Development Issues

Comunicación, salud, crisis humanitaria

Key Points

Los desafíos a los que se enfrentó el equipo de UNICEF en la crisis que desencadenó el nuevo brote de Ébola en Kivu del Norte giraron en torno a: Inseguridad debido a los ataques que causan interrupciones en la respuesta del ébola; el gobierno a través de las elecciones desvía la atención sobre la emergencia; una desconfianza generalizada por parte de las comunidades con los sistemas de salud, ongs, militares, gobierno, etc.; personas no profesionales ofreciendo ayuda médica; retrasos en la entrega de reportes de enfermos de las comunidades y preguntas frecuentes por parte de la comunidad sobre mitos acerca del ébola, cómo se transmite (por frutas, animales, conjuros), dudas sobre las vacunas y preocupaciones acerca de las prácticas de entierros, entre otras.

Sin embargo, los desafíos se redujeron al mínimo y el proyecto dejó varias lecciones aprendidas y aprendizajes: 1. RCCE presente en todos los pilares de respuesta, 2. Los socorristas deben tener en cuenta las consideraciones de la comunidad siguiendo los principios de rendición de cuentas  a las poblaciones afectadas. 3. Ir más allá de los mensajes con un rol proactivo de comunicación y compromiso.

Sources

Tomado de la Presentación en el evento de las Palabras a la acción, realizado por UNICEF en Panamá en Octubre de 2018.